Tous les animaux se présentent à la cour, sauf Renart le goupil, qui a commis trop de vilenies. Nombreux sont ceux qui se plaignent des méfaits de Renart. Le loup Ysengrin prétend qu'il aurait abusé de la louve Hersent. Lorsque Chanteclerc le coq arrive avec la poule Copette qui a été tuée, le roi décide d'envoyer un messager (Brun l'ours) pour convoquer le goupil. Mais Renart attire l'ours dans un piège en lui promettant du miel caché, prétend-il, dans le tronc d'un arbre. L'ours se retrouve alors coincé dans le chêne. Et le village tout entier vient le rosser. Mais Julocke, la femme du curé, est entraînée dans l'eau au cours de la bousculade et Brun parvient enfin à se libérer.

C'est ensuite Tibert le chat qui est envoyé en mission. Il est attiré par Renart dans la grange du curé soi-disant infestée de souris. Tibert se retrouve alors pris dans un collet, mais il s'échappe non sans avoir bien malmené le prêtre.

Le troisième messager est Grimbert le blaireau. Le goupil se rend avec lui à la cour. En chemin, Renart avoue ses péchés. Il semble en tirer plus de plaisir que de regrets. À la cour, le goupil est condamné. L'ours, le loup et le chat dresseront le gibet.

Pendant que les trois larrons sont éloignés, le goupil adresse une « dernière » supplique au couple royal. Lors de cette deuxième confession, Renart fait mention d'un coup d'État fomenté pour permettre à Brun de monter sur le trône. L'argent devant servir à payer cette opération était disponible en abondance grâce à un trésor trouvé par le père de Renart. Se faisant passer pour un fidèle sujet, Renart raconte avoir empêché le complot en volant le trésor. Il souhaite même montrer au roi où se trouve le butin.

À ce moment, Tiécelin le corbeau s'éloigne à tire d'ailes pour aller prévenir les trois « ennemis ». Persuadé que Renart saura trouver les mots pour se faire libérer, Tibert s'avoue vaincu. Mais le loup et l'ours retournent en courant à la cour où ils sont jetés aux fers pour leur traîtrise.

Renart part en pèlerinage à Rome avec un sac découpé dans la peau de l'ours et des chaussures en peau de loup. Le lièvre et le mouton l'accompagnent jusqu'à Maupertuis. Dans le terrier du goupil, Couart le lièvre se fait assassiner et manger. Sa tête est alors glissée dans le sac en peau d'ours, sac que le mouton Belin doit apporter au roi en précisant qu'il a dicté « la lettre » en personne. Au moment où le singe Botsaert, le clerc de la cour, ouvre le sac, la fourberie du goupil apparaît au grand jour. Renart est déclaré hors-la-loi. Vient alors ce que l'on appelle la paix du roi (sconinx vrede)

‍Source : Reynaertgenootschap vzw